{"id":4501,"date":"2018-06-20T21:49:49","date_gmt":"2018-06-20T19:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/?p=4501"},"modified":"2018-06-25T21:50:31","modified_gmt":"2018-06-25T19:50:31","slug":"jour-345-hebron-et-bethlehem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/2018\/06\/20\/jour-345-hebron-et-bethlehem\/","title":{"rendered":"Jour 345 \u2013 H\u00e9bron et Bethlehem"},"content":{"rendered":"

Ce post est particulier, en raison de la complexit\u00e9 de la situation actuelle d\u00e9j\u00e0. Aussi, je ne voulais pas me censurer, et j\u2019ai donc choisi de ne pas publier l\u2019article le jour m\u00eame, principalement pour ne pas avoir de probl\u00e8me en sortant du pays, \u00e0 l\u2019a\u00e9roport Ben Gurion o\u00f9 les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 sont plus que pouss\u00e9s et o\u00f9 t\u00e9l\u00e9phone et ordinateur peuvent \u00eatre fouill\u00e9s. Cet article refl\u00e8te aussi mon sentiment du jour, ce qui est le principe de mon \u00e9criture de ce carnet de voyages. J\u2019ai donc fait le choix de r\u00e9diger exceptionnellement et a posteriori une deuxi\u00e8me partie, qui compl\u00e8te la vision du conflit que j\u2019ai eue ce jour-l\u00e0, au regard de mes discussions avec l\u2019autre camp les jours suivants.<\/p>\n

 <\/p>\n

——————————————————————————<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous partons de bonne heure, et prenons un bus au niveau de la porte de Damas en direction de Bethlehem. Nous d\u00e9couvrons de plus pr\u00e8s le mur, et passons \u00e0 cot\u00e9 d\u2019un check point, mais dans ce sens l\u00e0 il n\u2019y a pas de contr\u00f4le. A la descente du bus, nous retrouvons notre guide Usama, avec lequel nous \u00e9changeons depuis quelques jours.<\/p>\n

 <\/p>\n

Directement, nous prenons un taxi collectif en direction de H\u00e9bron. Usama nous raconte le fil de l\u2019histoire moderne, et aussi un peu les origines. Je comprends que les deux peuples ont des origines communes et que les m\u00eames \u00e9v\u00e8nements sont fondateurs (Adam, Abraham..). Dans le conflit actuel, en tout cas avec l\u2019exemple que nous avons \u00e0 H\u00e9bron, la religion ne parait pas \u00eatre la raison premi\u00e8re. La politique et la conqu\u00eate territoriale semblent \u00eatre le moteur du conflit, ce dernier prend m\u00eame le visage d\u2019une guerre fratricide.<\/p>\n

 <\/p>\n

Usama nous fait une premi\u00e8re explication du fonctionnement de la Cisjordanie. Il y a trois zones\u00a0:<\/p>\n

– la A qui est sous autorit\u00e9 et contr\u00f4le du gouvernement palestinien (en th\u00e9orie interdit aux Isra\u00e9liens)<\/p>\n

– la B qui est sous autorit\u00e9 mixte mais sous contr\u00f4le de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne (et donc sous le coup de la loi militaire, et non civile)<\/p>\n

– la C qui est enti\u00e8rement sous contr\u00f4le isra\u00e9lien, avec certains bouts de la zone compl\u00e9tement interdit aux palestiniens. C\u2019est les zones o\u00f9 les colonies (l\u00e9gales et ill\u00e9gales) sont install\u00e9es.<\/p>\n

 <\/p>\n

J\u00e9rusalem Est et H\u00e9bron sont exclus de ce zonage et ont un traitement particulier. Quand on regarde la carte, on comprend \u00e0 quel point les territoires palestiniens ne sont qu\u2019un gigantesque gruy\u00e8re. Tout est fait pour compliquer les d\u00e9placements, et limiter la libert\u00e9 de mouvements de Palestiniens. A cela, il faut ajouter la construction du mur qui sert \u00e0 s\u00e9parer les zones entre elles. Le mur ne suit absolument pas la ligne verte, qui est la ligne officielle de s\u00e9paration d\u00e9cid\u00e9e en 1967.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cot\u00e9 check point, il y en a des fixes mais finalement pas tant que \u00e7a en comparaison de la centaine de check point volants. Les blocages de route peuvent arriver sans pr\u00e9venir, on sent que tout est sous tension permanente. Les panneaux rouges \u00e0 l\u2019entr\u00e9e des zones A ne sont pas l\u00e0 pour aider, le message est clair\u00a0: Isra\u00e9liens n\u2019y entrez pas, ou votre vie sera en danger (\u2026).<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous arrivons \u00e0 H\u00e9bron, autre ville importante pour les 3 religions monoth\u00e9istes, car le tombeau d\u2019Abraham s\u2019y trouve. C\u2019est aussi la seule ville palestinienne dans laquelle il y a des colonies dans la ville. H\u00e9bron est s\u00e9par\u00e9e en 2 zones, la H1 qui est enti\u00e8rement palestinienne, et la H2 qui encercle les zones colonis\u00e9es.<\/p>\n

 <\/p>\n

Des quartiers entiers ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sert\u00e9s pas les Palestiniens, sujets \u00e0 une r\u00e9pression constante, voire \u00e0 des agressions de la part des colons. Des ONG ont fait installer des grillages protecteurs au-dessus des petites rues de la vieille ville pour prot\u00e9ger les locaux des jets de pierre et d\u2019ordures venant de certains colons. Des rues enti\u00e8res sont barricad\u00e9es, certaines ouvertes, mais ultra surveill\u00e9es et interdites aux Palestiniens. Nous parcourons le march\u00e9 palestinien de la vieille ville. Il est bien d\u00e9sert\u00e9, elle est loin l\u2019\u00e9poque fastueuse des fabriques de c\u00e9ramiques et de verreries.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous visitons ensuite la grande mosqu\u00e9e, et de l\u2019autre cot\u00e9 la synagogue. Les deux religions se partagent le m\u00eame b\u00e2timent (depuis qu\u2019un fanatique am\u00e9ricain juif a fait une tuerie dans la mosqu\u00e9e), au-dessus du tombeau d\u2019Abraham que les deux revendiquent. De l\u00e0 nous rencontrons (de loin heureusement) notre premier colon, avec un fusil automatique en bandouli\u00e8re, et un pistolet \u00e0 la ceinture. Ici, ils sont oblig\u00e9s d\u2019\u00eatre arm\u00e9s, avec des balles bien r\u00e9elles. On a bien la sensation d\u2019\u00eatre en zone de guerre, Usama utilise le terme apartheid et il n\u2019est pas trop fort pour d\u00e9crire la situation (diff\u00e9rence de traitement entre les Isra\u00e9liens et Palestiniens au niveau des d\u00e9placements, des logements, du droit de porter plainte, etc. et actuellement il y a 6 types de carte d\u2019identit\u00e9).<\/p>\n

 <\/p>\n

Pour le d\u00e9jeuner, nous rejoignons un groupe d\u2019Irlandais pour partager un repas palestinien dans une maison \u00e0 l\u2019arri\u00e8re d\u2019une boutique. Ensuite, Usama nous laisse traverser la colonie seuls, car il n\u2019y est pas autoris\u00e9. Il tient \u00e0 ce que nous voyons l\u2019autre camp. Il nous retrouvera de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9. Nous d\u00e9couvrons des rues un peu d\u00e9sertes, un peu mieux entretenues mais sous grosse surveillance militaire. Un panneau raconte l\u2019histoire de l\u2019implantation de la colonie ici, mais cette histoire est bien diff\u00e9rente de la version que l\u2019on nous a racont\u00e9. Nous ressortons de l\u2019autre cot\u00e9 dans le H\u00e9bron moderne, et dynamique sans aucune interpellation.<\/p>\n

 <\/p>\n

Il faut quand m\u00eame temp\u00e9rer, car oui les colons ont une mentalit\u00e9 tr\u00e8s extr\u00eame, et oui la fa\u00e7on dont sont g\u00e9r\u00e9es les colonies est intol\u00e9rable. Mais le probl\u00e8me est qu\u2019ils ont le soutien du gouvernement, et donc de l\u2019arm\u00e9e. Cependant, ils ne repr\u00e9sentent pas la pens\u00e9e isra\u00e9lienne g\u00e9n\u00e9rale, bien au contraire puisque la plupart veulent la paix, et sont contre les colonies. On nous dira que le probl\u00e8me est que cette population-l\u00e0, contrairement aux ultra-orthodoxes (politis\u00e9s) reste donc peu influente malheureusement. Usama nous dira aussi que certains jeunes apr\u00e8s leurs services militaires cherchent \u00e0 sensibiliser la population sur les actions de l\u2019arm\u00e9e, et sur la r\u00e9alit\u00e9 du terrain. Au niveau politique, il faudrait que les Etats-Unis stoppent leur soutien ind\u00e9fectible au gouvernement isra\u00e9lien pour que sur le terrain diplomatique, la pression internationale puisse servir.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les militaires, c\u2019est encore un point assez choquant. Le service militaire obligatoire dure 3 ans pour les gar\u00e7ons, 2 ans pour les filles et se fait apr\u00e8s les \u00e9tudes. C\u2019est donc des jeunes de 17 ans, arm\u00e9s jusqu\u2019au dents qui surveillent et contr\u00f4lent. Il y a donc beaucoup de d\u00e9rapages. Les Palestiniens filment d\u00e8s qu\u2019ils peuvent pour avoir des preuves devant les tribunaux, mais le nombre d\u2019incidents et d\u2019assassinats de sang-froid que l\u2019on nous raconte est gla\u00e7ant. Et souvent les crimes restent impunis ou peu punis.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous quittons H\u00e9bron avec le moral un peu en berne, sur le chemin du retour, la radio annonce qu\u2019une voiture s\u2019est fait tirer dessus \u00e0 un check-point. Nous passons \u00e0 cot\u00e9 de la sc\u00e8ne\u2026 d\u00e9finitivement la tension est palpable. Usama nous laisse \u00e0 Bethlehem, et cl\u00f4ture ainsi notre immersion dans le conflit.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous profitons de notre passage \u00e0 Bethlehem pour d\u00e9couvrir l\u2019\u00e9glise de la nativit\u00e9, le soi-disant lieu de la naissance de J\u00e9sus dans une crypte sous l\u2019\u00e9glise, et un peu les lieux saints chr\u00e9tiens de la ville. Il est ensuite temps de rentrer vers J\u00e9rusalem-Est, nous passons notre premier check point routier pour \u00e7a. Les Palestiniens doivent descendre du bus pour \u00eatre contr\u00f4l\u00e9s, nous attendons dedans pour attendre le contr\u00f4le des militaires.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous aurons un autre contr\u00f4le inopin\u00e9 \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e dans la ville. Nous rentrons ensuite \u00e0 pied jusqu\u2019\u00e0 l\u2019auberge dans la vieille ville. Nous sommes bien harass\u00e9s, la journ\u00e9e fut \u00e9motionnellement intense. Nous retrouvons le Fran\u00e7ais avec qui nous avions discut\u00e9 hier soir, nous d\u00e9briefons un peu notre journ\u00e9e avec lui. Il est tr\u00e8s au fait du fonctionnement ici car il y a pass\u00e9 pas mal de temps, et il nous apporte un \u00e9clairage diff\u00e9rent sur nos apprentissages du jour. Rien n\u2019est simple ici, entre les diff\u00e9rents courants religieux, les int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers qui influencent, les susceptibilit\u00e9s, mais aussi la r\u00e9partition des ressources naturelles. Le probl\u00e8me territorial a aussi comme raison l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019or bleu qui est une source rare dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous garderons en m\u00e9moire les sourires et l\u2019envie de paix des Palestiniens crois\u00e9s. Nous garderons aussi en m\u00e9moire que les extr\u00e9mistes ne sont pas repr\u00e9sentatifs de tout un pays. Et enfin, nous gardons en m\u00e9moire l\u2019id\u00e9e qui germe de plus en plus dans les t\u00eates\u00a0: un \u00e9tat unique qui r\u00e9unirait Isra\u00ebl et Palestine, avec une population plac\u00e9e sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

——————————————————————————<\/p>\n

 <\/p>\n

Je n\u2019ai pas la pr\u00e9tention d\u2019apporter quoi que ce soit au d\u00e9bat, je suis un simple observateur, et peut \u00eatre cette position m\u2019apporte une aide pour comprendre, ou bien essayer. En discutant avec des Isra\u00e9liens mod\u00e9r\u00e9s, voil\u00e0 \u00e0 peu pr\u00e8s ce que je retiens. La plupart des gens sont pour une entente et une paix durable, ils n\u2019ont pas d\u2019animosit\u00e9 particuli\u00e8re envers les Palestiniens. Mais cependant, ils militent pour deux \u00e9tats ind\u00e9pendants, et chacun chez soi.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ce qui motive cette volont\u00e9, c\u2019est aussi l\u2019escalade de la peur. Il y a quelques dizaines d\u2019ann\u00e9es, chacun \u00e9tait \u00e0 peu pr\u00e8s libre de se rendre o\u00f9 il voulait. Maintenant, ceux qui vivent en dehors des zones sujettes \u00e0 conflit ont peur, m\u00eame de se rendre \u00e0 J\u00e9rusalem-Est (o\u00f9 pourtant nous ne nous sommes pas sentis une seule fois en ins\u00e9curit\u00e9). Les attaques r\u00e9p\u00e9t\u00e9es ont insidieusement install\u00e9 cette peur ambiante, et l\u2019escalade militaire n\u2019a pas cess\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Mais cette guerre froide (ou paix froide dans le cas de l\u2019Egypte) concerne aussi les relations avec les pays voisin, le Liban ayant toujours des missiles braqu\u00e9s sur Isra\u00ebl, et vice versa.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ce qu\u2019on retient aussi, m\u00eame si c\u2019est un lieu commun, c\u2019est qu\u2019un gouvernement ne repr\u00e9sente pas n\u00e9cessairement les id\u00e9es du peuple. En l\u2019occurrence sur l\u2019\u00e9pineux sujet de la colonisation, le gouvernement actuel (d\u2019extr\u00eame droite) a besoin de l\u2019appui des colons pour rester au pouvoir, et donc fait tout pour aider cette soif de conqu\u00eate territoriale. L\u00e0 est le probl\u00e8me, il faudrait d\u00e9manteler toutes les colonies pour redonner un territoire qui ne soit pas un gruy\u00e8re \u00e0 la Palestine.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mais l\u00e0 du point de vue isra\u00e9lien, un autre probl\u00e8me se pose. Ils demandent un vrai pouvoir, une vraie voix palestinienne. Une voix qui ne jouerait pas un double jeu (politique et terroriste) et travaillerait uniquement dans le sens de la paix. La fin des ann\u00e9e 90 a connu un leader isra\u00e9lien qui aurait pu faire avancer les choses, si malheureusement il n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 pas un extr\u00e9miste. Car au final, une des bases du probl\u00e8me est aussi les extr\u00e9mistes politiques des deux c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lors de nos discussions, il aura aussi \u00e9t\u00e9 abord\u00e9 le sujet des probl\u00e8mes de gestion palestinienne, en l\u2019occurrence \u00e0 Gaza. Ils sont assez critiques, car Isra\u00ebl fourni eau, \u00e9lectricit\u00e9 et nourriture, mais en \u00e9change ils re\u00e7oivent des roquettes et des attaques (je cite seulement ce qu\u2019on nous a dit).<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous aurons aussi des \u00e9changes avec des jeunes pour qui l\u2019arm\u00e9e n\u2019est pas un lointain souvenir. L\u2019arm\u00e9e a une grande place dans la vie des Isra\u00e9liens, vu le temps que chaque jeune y passe. Personne ne semble remettre en cause un service aussi long, mais \u00e0 demi-mot on nous dit que oui, quand on est arm\u00e9 jusqu\u2019aux dents \u00e0 18 ans, et qu\u2019on est dans une situation complexe o\u00f9 l\u2018on a peur, on peut tirer sans r\u00e9fl\u00e9chir. Est-il judicieux de confier la s\u00e9curit\u00e9 et la surveillance des zones conflictuelles \u00e0 des jeunes de ces \u00e2ges-l\u00e0, je n\u2019ai pas de r\u00e9ponse, mais la question est l\u00e0 aussi \u00e9pineuse.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tout n\u2019est pas noir d\u2019un c\u00f4t\u00e9 et blanc de l\u2019autre. Quand on \u00e9coute Isra\u00e9liens et Palestiniens (hors extr\u00e9miste bien entendu), chaque discours semble coh\u00e9rent et tombe sous le sens. Aucun des deux camps ne semble avoir de revendication inconsid\u00e9r\u00e9e, alors il faut probablement trouver une v\u00e9rit\u00e9 entre les deux. Ce que je retiens en r\u00e9sum\u00e9, c\u2019est qu\u2019il y a une volont\u00e9 de faire respecter les accords territoriaux de 1967, mais une autre de se prot\u00e9ger aussi comme il se doit. Reste \u00e0 ce que la politique des deux c\u00f4t\u00e9s soit dor\u00e9navant \u00e0 la hauteur de la volont\u00e9 des peuples, et peut \u00eatre que les instances internationales cessent la politique de l\u2019autruche.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\"\"\"\" \"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\" \"\"\"\"\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce post est particulier, en raison de la complexit\u00e9 de la situation actuelle d\u00e9j\u00e0. Aussi, je ne voulais pas me censurer, et j\u2019ai donc choisi de ne pas publier l\u2019article le jour m\u00eame, principalement pour ne pas avoir de probl\u00e8me en sortant du pays, \u00e0 l\u2019a\u00e9roport Ben Gurion o\u00f9 les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 sont plus … <\/p>\n

Continuer la lecture de « Jour 345 \u2013 H\u00e9bron et Bethlehem »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4498,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1],"tags":[33],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/GOPR0451.jpg?fit=4000%2C3000&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9YvSX-1aB","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4501"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4501"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4577,"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4501\/revisions\/4577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}