{"id":3874,"date":"2018-05-06T20:44:21","date_gmt":"2018-05-06T18:44:21","guid":{"rendered":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/?p=3874"},"modified":"2018-05-07T13:16:17","modified_gmt":"2018-05-07T11:16:17","slug":"jour-300-de-cobue-a-metangula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/2018\/05\/06\/jour-300-de-cobue-a-metangula\/","title":{"rendered":"Jour 300 \u2013 De Cobu\u00e9 \u00e0 Metangula"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s m\u2019\u00eatre pr\u00e9par\u00e9 et avoir mis mes sacs dans le pick-up, je souhaite me lancer dans la visite du coin. Il est encore t\u00f4t, et j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 Neves que l\u2019on parte en tout d\u00e9but d\u2019apr\u00e8s-midi. J\u2019\u00e9tais lanc\u00e9 pour partir me balader seul, mais il semble d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 m\u2019accompagner. Dans un premier temps je prends la direction de l\u2019\u00e9glise, le seul point d\u2019int\u00e9r\u00eat not\u00e9 dans mon guide. D\u2019ext\u00e9rieur le b\u00e2timent semble abandonn\u00e9, vu son \u00e9tat en tout cas c\u2019est ce que je pense. Mais alors que je m\u2019appr\u00eate \u00e0 entrer, je vois par la porte plein de gens. Je prends conscience que l\u2019on est dimanche, l\u2019office est en cours. Je me contente de regarder de l\u2019ext\u00e9rieur avant de faire demi-tour.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous partons en direction du sud, en traversant le village et en longeant le lac. Neves fait un peu le guide, et r\u00e9pond au mieux \u00e0 mes questions, parfois il demande aux habitants quand il ne sait pas, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale quand je vois quelque chose d\u2019int\u00e9ressant il fait de son mieux pour pouvoir m\u2019expliquer. Nous passons \u00e0 cot\u00e9 de l\u2019\u00e9cole qui bien s\u00fbr est vide aujourd\u2019hui Cela me donne l\u2019occasion de pouvoir aller espionner par les trous qui servent de fen\u00eatres l\u2019int\u00e9rieur des classes. Mat\u00e9riellement ce n\u2019est pas reluisant c\u2019est s\u00fbr, au tableau je remarque que c\u2019est \u00e9crit en portugais. C\u2019est l\u2019occasion de m\u2019int\u00e9resser un peu plus aux langues du pays, car j\u2019entends que lorsque Neves s\u2019adresse aux gens, c\u2019est rarement en portugais. Il m\u2019explique (avec ses mots) que le portugais n\u2019est que la langue v\u00e9hiculaire du pays, mais qu\u2019il y a 14 langues diff\u00e9rentes en fonction des r\u00e9gions du Mozambique (lui en parle d\u00e9j\u00e0 6). Certains ne semblent pas parler portugais du tout. Quand j\u2019\u00e9coute les conversations de Neves avec les locaux, ce qui est dr\u00f4le c\u2019est que les chiffres ressortent toujours en portugais, et m\u00eame parfois en anglais. On peut avoir un \u00ab\u00a0thousand\u00a0\u00bb et un \u00ab\u00a0hundred\u00a0\u00bb accol\u00e9 \u00e0 un \u00ab\u00a0dez\u00a0\u00bb ou un \u00ab\u00a0vinte\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Assez rapidement, Neves a envie de faire demi-tour, je lui explique que j\u2019ai toute la matin\u00e9e et que je souhaite prendre mon temps et profiter, mais qu\u2019il n\u2019est pas oblig\u00e9 de venir avec moi. L\u00e0, je comprends surtout qu\u2019il me comprend mal et qu\u2019il n\u2019ose pas me le dire\u2026 je me rends compte que plein d\u2019informations et explications de ces derniers jours sont surement pass\u00e9es \u00e0 la trappe. Je lui refais en synth\u00e9tique, il comprend et d\u00e9cide de continuer avec moi.<\/p>\n

 <\/p>\n

Je d\u00e9couvre le long du chemin les champs de manioc, mais aussi tout le processus de transformation des racines. Je peux m\u00eame aller \u00e9changer avec une famille par son interm\u00e9diaire et voir de plus pr\u00e8s comment \u00e7a marche. Une fois la racine r\u00e9colt\u00e9e, il faut les laisser dans l\u2019eau pendant 5 \u00e0 7 jours, puis les couper en petits morceaux et les laisser s\u00e9cher. Ici, c\u2019est sur des b\u00e2ches en plein soleil que \u00e7a se fait. Ensuite, il faut au pilon \u00e9craser le tout pour en faire une sorte de farine. A partir de ce moment l\u00e0 c\u2019est utilisable\u2026 C\u2019est un travail long, laborieux et titanesque. Je vois les femmes, b\u00e9b\u00e9 sur le dos en train de pilonner les morceaux de manioc en poudre. En ce dimanche, les enfants aident aussi \u00e0 la r\u00e9colte dans les champs.<\/p>\n

 <\/p>\n

En r\u00e9alit\u00e9, pendant cette visite, je fais une immersion dans le Mozambique profond et surprend les gens par mon passage, j\u2019ai toujours droit \u00e0 des sourires ou \u00e0 des saluts de main. De mon c\u00f4t\u00e9, je ne peux que constater les conditions dans lesquelles ces gens vivent, certains semblent s\u2019en sortir mieux que d\u2019autres mais je constate que certains hameaux sont tr\u00e8s isol\u00e9s. Nous marchons une bonne heure, et croisons des gens qui vont au march\u00e9 de Cobu\u00e9 pour vendre leur maigre p\u00eache ou r\u00e9colte. C\u2019est dans tous les cas une marche tr\u00e8s int\u00e9ressante pour moi, qui me permet d\u2019observer au plus pr\u00e8s (sans tomber dans le voyeurisme) la vie locale. Je suis quand m\u00eame content que Neves ait fait le choix de m\u2019accompagner, il est un peu mon s\u00e9same pour pouvoir parler avec les gens.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nous ferons halte sur une plage isol\u00e9e avant de faire demi-tour en direction du Cobu\u00e9. Il est 11 heures et le soleil cogne tr\u00e8s fort. De retour vers l\u2019h\u00f4tel, j\u2019attends Neves qui part d\u00e9jeuner pour que l\u2019on parte apr\u00e8s. Pour ma part je saute ce repas, mon estomac dit non au riz. Nous nous mettons en route vers 13 heures sur la piste qui semble encore plus d\u00e9fonc\u00e9e au retour qu\u2019\u00e0 l\u2019aller. La remont\u00e9e de la pente \u00e0 la sortie de Cobu\u00e9 est intense, et on peut b\u00e9nir le mode 4×4 sinon \u00e7a ne passait pas. Nous aurons la chance de pouvoir croiser des groupes de babouins qui \u00e9taient soit dans les bois sur le c\u00f4t\u00e9, soit carr\u00e9ment en train de boire dans les flaques sur la piste.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les gens sont toujours aussi chaleureux sur notre passage, les saluts de main sont toujours l\u00e0. Les enfants s\u2019amusent et profitent de leur dimanche, mais il y a encore du monde qui travaille. Les t\u00eates portent encore beaucoup, et nous doublerons m\u00eame deux hommes \u00e0 v\u00e9lo avec des bouts de bois compl\u00e8tement disproportionn\u00e9s. A l\u2019approche de Chuwanga, nous croisons un cort\u00e8ge de personnes, et nous comprendrons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie de fun\u00e9railles. Il y a beaucoup de monde, et contrairement \u00e0 ce qui se fait chez nous, les habits sont tr\u00e8s color\u00e9s. \u00c7a me fait quand m\u00eame un pincement au c\u0153ur de voir \u00e7a.<\/p>\n

 <\/p>\n

A l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 Metangula, Neves me laisse \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Madalena, celui l\u00e0 m\u00eame o\u00f9 j\u2019\u00e9tais venu d\u00eener. Pour ce soir, je ne bouge plus et je suis autonome ici. Le rendez-vous est pris pour demain matin, nous rentrons sur Lichinga car je souhaite voir un peu la ville mais surtout y \u00eatre la veille de mon d\u00e9part en avion pour \u00eatre s\u00fbr de ne pas le rater. Il n\u2019y a qu\u2019un avion tous les deux jours, et j\u2019ai un rendez-vous important \u00e0 honorer\u00a0: je retrouve Cl\u00e9mence \u00e0 Nampula le 8 au soir. Je termine cette journ\u00e9e un peu particuli\u00e8re, ce 300\u00e8me<\/sup> jour officiel de voyage, ce 300\u00e8me<\/sup> texte \u00e9crit aussi. Ce genre de passage me fait un petit truc \u00e0 chaque fois, c\u2019est b\u00eate pourtant\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\"\"\"\"\"\"\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s m\u2019\u00eatre pr\u00e9par\u00e9 et avoir mis mes sacs dans le pick-up, je souhaite me lancer dans la visite du coin. Il est encore t\u00f4t, et j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 Neves que l\u2019on parte en tout d\u00e9but d\u2019apr\u00e8s-midi. J\u2019\u00e9tais lanc\u00e9 pour partir me balader seul, mais il semble d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 m\u2019accompagner. Dans un premier temps je prends … <\/p>\n

Continuer la lecture de « Jour 300 \u2013 De Cobu\u00e9 \u00e0 Metangula »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3861,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1],"tags":[29],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1-GOPR9363.jpg?fit=2048%2C1536&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9YvSX-10u","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3874"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3874"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3878,"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3874\/revisions\/3878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}