{"id":3658,"date":"2018-04-18T22:29:35","date_gmt":"2018-04-18T20:29:35","guid":{"rendered":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/?p=3658"},"modified":"2018-04-19T10:44:14","modified_gmt":"2018-04-19T08:44:14","slug":"jour-282-cape-town-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/2018\/04\/18\/jour-282-cape-town-4\/","title":{"rendered":"Jour 282 \u2013 Cape Town #4"},"content":{"rendered":"<p>Aujourd\u2019hui sera notre derni\u00e8re journ\u00e9e sur le th\u00e8me historique, mais ce ne sera pas la plus simple car nous allons visiter l\u2019\u00eele-prison de <em>Robben Island<\/em>. Pour nous rendre au quai d\u2019embarquement, nous avions tout pr\u00e9vu, sauf la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale des services de bus\u2026 Nous nous en sortons avec un Uber pour cette fois ci, mais nous nous int\u00e9ressons quand m\u00eame au pourquoi de cette gr\u00e8ve, il semble que ce soit des hausses de salaires qui sont demand\u00e9es, et les propositions actuelles n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es satisfaisantes. J\u2019esp\u00e8re qu\u2019ils obtiendront ce qu\u2019ils souhaitent.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le trajet en bateau est assez rapide (une trentaine de minutes) mais la mer n\u2019est pas tr\u00e8s calme. Depuis ce matin, le temps est gris, froid et pluvieux, \u00e7a nous change radicalement des derniers jours. Ce sont deux bateaux qui prennent la direction de l\u2019\u00eele, \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e, des bus sont remplis \u00e0 la cha\u00eene, chacun avec un guide comme accompagnateur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous partons pour notre part dans un bus avec un jeune guide, Kent. Ce dernier nous fait faire un tour rapide de l\u2019\u00eele. Il nous raconte un peu son histoire et ses diff\u00e9rentes fonctions. Il rend son discours int\u00e9ressant et vivant, et glisse m\u00eame un peu d\u2019humour (ce qui n\u2019est pas \u00e9vident vu l\u2019endroit et les sujets abord\u00e9s). L\u2019\u00eele est pass\u00e9e de port d\u2019escale avec les Portugais, \u00e0 zone d\u2019isolement pour les l\u00e9preux, puis poste militaire avanc\u00e9 durant la seconde guerre mondiale, et enfin prison de haute s\u00e9curit\u00e9 pour criminels, et en dernier lieu pour prisonniers politiques.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous passons \u00e0 travers le village qu\u2019occupaient les gardiens et leur famille durant la p\u00e9riode prison de l\u2019\u00eele. Le petit village n\u2019est pas loin des b\u00e2timents carc\u00e9raux, et implant\u00e9 autour d\u2019une \u00e9glise du 16<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle, le plus ancien b\u00e2timent de l\u2019ile. Nous d\u00e9couvrons aussi le phare (encore en fonction), et un des canons anglais restants. Il n\u2019aura jamais servi, car les combats de la seconde guerre ne seront jamais arriv\u00e9s jusqu\u2019ici, mais surtout car son assemblage a \u00e9t\u00e9 fini deux mois apr\u00e8s la fin de la guerre. En fin de parcours, nous d\u00e9couvrons la carri\u00e8re dans laquelle les prisonniers travaillaient 5 jours sur 7, pendant de longues heures, avec des outils tr\u00e8s rustiques, et peu importe les conditions m\u00e9t\u00e9o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kent nous laisse ensuite devant la prison, o\u00f9 un autre guide prend le relais. Seuls des anciens prisonniers des lieux guident \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des murs. Il est cru dans son discours, et ne nous cache pas la r\u00e9alit\u00e9 de ces lieux. Il raconte l\u2019\u00e9tat dans lequel les prisonniers arrivaient apr\u00e8s des jours de torture par la police. Mais il nous explique aussi en nous guidant dans les d\u00e9dales de couloirs comment chacun, mais aussi collectivement ils restaient forts et unis. En continuant \u00e0 faire de la politique et \u00e0 s\u2019int\u00e9resser \u00e0 l\u2019actualit\u00e9 (par exemple par des journaux qu\u2019ils r\u00e9cup\u00e9raient aupr\u00e8s de certains gardes).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il nous raconte aussi pourquoi chacun devait travailler \u00e0 la carri\u00e8re, la prison a \u00e9t\u00e9 construite par les prisonniers. La plupart des b\u00e2timents carc\u00e9raux n\u2019existait pas \u00e0 l\u2019ouverture des lieux, et ils ont \u00e9t\u00e9 mont\u00e9s dans des conditions assez inimaginables. L\u2019entretien des locaux revenait aussi aux prisonniers. Les conditions de vie \u00e9taient tr\u00e8s dures, mais gr\u00e2ce \u00e0 la croix rouge, et \u00e0 la pression internationale, elles se sont progressivement am\u00e9lior\u00e9es. Le sport a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 (certains prisonniers restaient \u00e0 l\u2019isolement constamment auparavant), des lits ont remplac\u00e9s les paillasses \u00e0 m\u00eame le sol, etc\u2026 Nous passons bien s\u00fbr dans le couloir des cellules individuelles, l\u00e0 o\u00f9 les meneurs \u00e9taient isol\u00e9s du groupe. Ici se trouve la cellule de Nelson Mandela, l\u00e0 o\u00f9 il \u00e0 pass\u00e9 18 ans de se vie, sur les 27 o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>On nous presse un peu pour la fin de la visite, le bateau de 15h a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9, et le retour du n\u00f4tre se pr\u00e9cise car le temps tourne mal. Il faut rentrer au Cap avant d\u2019\u00eatre bloqu\u00e9s. Dans le bureau o\u00f9 nous pr\u00e9sentons notre billet pour repartir, une carte en relief de l\u2019\u00eele permet de comprendre un peu mieux sa conception. Effectivement, la mer est agit\u00e9e et la pluie fait son arriv\u00e9e, heureusement le trajet est rapide. L\u2019apr\u00e8s-midi est bien entam\u00e9, et nous n\u2019avons pas pu d\u00e9jeuner, ce que nous faisons directement en nous mettant au chaud \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e au port. C\u2019\u00e9tait encore aujourd\u2019hui une visite lourde \u00e0 dig\u00e9rer, je pense que nous sommes bien conscients des diff\u00e9rents aspects de l\u2019histoire sud-africaine. Nous allons dor\u00e9navant la laisser de c\u00f4t\u00e9, et ce pour la fin de notre s\u00e9jour ici.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour rentrer, il n\u2019y a toujours pas de bus de ville. Vu la pluie, nous ne cherchons pas \u00e0 prendre un mini-bus taxi, mais nous rentrons en Uber \u00e0 l\u2019appartement. Malheureusement, la gr\u00e8ve a entrain\u00e9 un surnombre de voiture, et les embouteillages sont gigantesques. Il nous faut un temps qui nous semble infini pour rentrer. Nous pensions pouvoir faire une bonne pause pour la fin d\u2019apr\u00e8s-midi mais c\u2019est rat\u00e9. Nous nous lan\u00e7ons dans la mission logistique des r\u00e9servations pour les jours \u00e0 venir, pour les parcs nationaux dans lesquels nous nous rendons. Le temps file vite, trop vite, il est temps de repartir. Ce soir nous avons r\u00e9serv\u00e9 un spectacle dans un caf\u00e9-th\u00e9\u00e2tre du centre. A cause des embouteillages, nous peinons \u00e0 rejoindre le centre. Nous sautons du Uber et finissons le trajet \u00e0 pied, pour finalement arriver in extremis pour l\u2019entr\u00e9e de salle.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le spectacle s\u2019intitule <em>Public City<\/em>, et se joue dans une minuscule salle au premier \u00e9tage du <em>Alexander Bar<\/em>. Le concept est assez g\u00e9nial\u00a0: c\u2019est une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre interactive qui met en sc\u00e8ne une sorte de t\u00e9l\u00e9-r\u00e9alit\u00e9 judiciaire, le tout avec une dose d\u2019humour et beaucoup de chants. Chaque semaine ils changent leur victime et leur pr\u00e9sum\u00e9 coupable, puis mettent en sc\u00e8ne le proc\u00e8s. En tant que public, on participe et donne notre avis sur la fa\u00e7on de juger des juges, puis nous rendons \u00e0 la fin de la pi\u00e8ce notre verdict, en tant que jury. La pi\u00e8ce est un mix parfait entre jeu d\u2019acteur, et chansons toutes plus connues les unes que les autres, mais avec leurs paroles qui ont \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement remodel\u00e9es (et avec brio) pour coller au th\u00e8me de la pi\u00e8ce. C\u2019est vivant, efficace, tr\u00e8s bien fait, et apr\u00e8s cette journ\u00e9e un peu dure, nous passons un bon moment.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-3650\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_123308.jpg?resize=525%2C295&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_123308.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_123308.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_123308.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_123308.jpg?w=1575&amp;ssl=1 1575w\" sizes=\"(max-width: 525px) 100vw, 525px\" data-recalc-dims=\"1\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-3651\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_125235.jpg?resize=525%2C295&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_125235.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_125235.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_125235.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_125235.jpg?w=1575&amp;ssl=1 1575w\" sizes=\"(max-width: 525px) 100vw, 525px\" data-recalc-dims=\"1\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-3652\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_130512.jpg?resize=525%2C295&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_130512.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_130512.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_130512.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_130512.jpg?w=1575&amp;ssl=1 1575w\" sizes=\"(max-width: 525px) 100vw, 525px\" data-recalc-dims=\"1\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-3653\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_132416.jpg?resize=525%2C295&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_132416.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_132416.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_132416.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_132416.jpg?w=1575&amp;ssl=1 1575w\" sizes=\"(max-width: 525px) 100vw, 525px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-3654\" style=\"font-weight: bold; color: #666666; font-size: 0.8125rem; font-style: italic;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/GOPR9092.jpg?resize=525%2C394&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/GOPR9092.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/GOPR9092.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/GOPR9092.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/GOPR9092.jpg?w=1575&amp;ssl=1 1575w\" sizes=\"(max-width: 525px) 100vw, 525px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-3655\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_141800.jpg?resize=525%2C295&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_141800.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_141800.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_141800.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_141800.jpg?w=1575&amp;ssl=1 1575w\" sizes=\"(max-width: 525px) 100vw, 525px\" data-recalc-dims=\"1\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-3656\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_150212.jpg?resize=525%2C295&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_150212.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_150212.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_150212.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_150212.jpg?w=1575&amp;ssl=1 1575w\" sizes=\"(max-width: 525px) 100vw, 525px\" data-recalc-dims=\"1\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-3657\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_195227.jpg?resize=525%2C933&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"933\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_195227.jpg?resize=576%2C1024&amp;ssl=1 576w, https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_195227.jpg?resize=169%2C300&amp;ssl=1 169w, https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_195227.jpg?resize=768%2C1365&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_195227.jpg?w=1050&amp;ssl=1 1050w, https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_195227.jpg?w=1575&amp;ssl=1 1575w\" sizes=\"(max-width: 525px) 100vw, 525px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd\u2019hui sera notre derni\u00e8re journ\u00e9e sur le th\u00e8me historique, mais ce ne sera pas la plus simple car nous allons visiter l\u2019\u00eele-prison de Robben Island. Pour nous rendre au quai d\u2019embarquement, nous avions tout pr\u00e9vu, sauf la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale des services de bus\u2026 Nous nous en sortons avec un Uber pour cette fois ci, mais &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/2018\/04\/18\/jour-282-cape-town-4\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Jour 282 \u2013 Cape Town #4&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3650,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1],"tags":[28],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/carnetdevoyages.xyz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_20180418_123308.jpg?fit=4640%2C2610&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9YvSX-X0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3658"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3658"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3663,"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3658\/revisions\/3663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carnetdevoyages.xyz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}